用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
澳门银河娱乐_澳门银河网上娱乐_澳门银河娱乐平台|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 广播英语 > CRI > 奇闻趣事 >

奇闻趣事:小胡子的税收优惠政策

2012-03-13    澳门银河网上娱乐CRI    【      美国外教 在线口语培训
点击下载音频 音频不能下载?

Strange News 0302

奇闻趣事(奇闻趣事的嘉宾讨论为泛听,不提供文本)

参考文本:

 

A Republican congressman is in a hairy situation regarding tax breaks for Americans with moustaches.

The American Moustache Institute claims Roscoe Bartlett is lending his support to the 'Stache Act. If passed, it would give a tax deduction of two-hundred-and-fifty US dollars a year for facial hair grooming.

Bartlett's office maintains he has never supported the measure.

One of his challengers in the Maryland state primary election claims Bartlett "is out of touch with voters."
 




一名共和党国会议员因支持减少美国人的胡须护理税而陷入窘境。

美国胡须协会声称罗斯科·巴特利特正全力支持“斯塔基议案”。如果该项议案通过,将会使修面工作每年减税250美元。

巴特利特的办公室坚称他从没有支持过该议案。

他的其中一名竞争对手在马里兰州初选上称巴特利特“不知民心”。


【本译文由普特版助Adrianxu提供】

未经许可不得转载,音频所有权归中国国际广播电台TODAY节目组。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
澳门银河娱乐手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>