用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
澳门银河娱乐_澳门银河网上娱乐_澳门银河娱乐平台|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

“节后综合症”来袭 再困也不要总说“sleepy”!学学这些地道表达!

2019-02-13    澳门银河网上娱乐普特考试小助手    【      美国外教 在线口语培训

对于上班族而言,忙碌的一年开始了;对于学生党而言,不久后又要开始乏味的学校生活了,要从假期慵懒惬意的生活节奏中将自己抽离,再次投入到节奏紧张明快的工作或学习生活中对我们来说绝非易事。我们不免会犯困,会感到精神不振,这种现象就是我们所说的节后综合征,“节后综合症” 用英文怎么说呢?

 

表达方式一:Post-holiday syndrome  节后综合症

 

在构词法中,post 可以用作前缀post-,意为“在......之后;以后的”,构成其他词类。如:postwar  战后的

 

表达方式二:back-to-work blues  返工忧郁症(尤指上班族)

 

英语中习惯用 “blue” 表示不好的情绪,如:Monday blues  星期一综合症

 

I've got the blues today.  

 

我今天感到很忧郁。

 

“节后综合征”的表现:

 

sleep disorder  睡眠紊乱 

 

Anorexia nervosa  神经性厌食 

 

melancholia  忧郁症

 

be weary of going to work or studying  不想上班或学习

 

out of spirits  无精打采

 

再来了解几个相关的英文表达:

 

Fast-Paced Life:快节奏的生活 

 

bored out of one's mind 无聊极了

 

I was bored out of one's mind. 

我快无聊死了。

 

那么,既然说到了“节后综合征”,大家肯定觉得最难受的就是困倦,英语中除了常见的“sleepy”,关于“困”的表达方式你还知道多少呢?

 

1. dozy  困倦的

 

My students never feel dozy or bored, because I combine English learning with the stuff they really love.

 

在我的课堂上,学生从来不会犯困或是无聊,因为我充分把孩子的喜好和英语结合起来。

 

2. nodding,slumberous, drowsy 昏昏欲睡的,瞌睡的

 

The old writer used to work deep into the night, while his wife sat beside him nodding in sleep.

这位老作家过去常常工作到深夜,而他的夫人则坐在他旁边打瞌睡。

 

Lord Henry turned and looked at the duchess with his slumberous eyes.

亨利勋爵转过头来,用倦怠的眼睛望着公爵夫人。

 

The train driving forward with roaring in the cold night, and Jane hardly drowsy up in this shook rhythm.

列车在冰冷的夜里咣当咣当地向前驶着,简也禁不住摇摇逛逛的节奏,昏昏欲睡了起来。

 

3.  barely keep one's eyes open/one's eyes be filled with sleep 

困得睁不开眼

 

I can barely keep my eyes open. 

我困得睁不开眼。

 

Kevin's eyes were filled with sleep after playing the night away.

玩了整个通宵后,凯文困得睁不开眼。

 

4. sluggish,lethargic [l?'θɑ?d??k] 没精打采的,懒洋洋的,懒散的

 

I feel very sluggish today.

我今天感觉浑身乏力。

 

He felt too tired and lethargic to get dressed.

他感觉太累了,一点儿精神都没有,连衣服都懒得穿好。

 

再困,也要坚持住鸭!

 

如果你还知道其他相关的表达,欢迎留言分享哦!



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:carol]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
澳门银河娱乐手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>