用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
澳门银河娱乐_澳门银河网上娱乐_澳门银河娱乐平台|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

今日短语:First come, first served 先到先得

2018-11-23    澳门银河网上娱乐未知    【      美国外教 在线口语培训

大家对中文里“先到先得”这句话应该不陌生,那么这句话在英文中对应的表达就是“first come, first served”。中英文的这个表达在形式上非常统一,也都有押韵。serve的意思有很多,在这里指的是“服务、招待、接待”的意思,被动形式也就是某人享受某项服务。因此,第一个到的人可以最先被服务,也就是“先到先得”,按照顺序做某件事的意思了。这个短语多用于售票或座位安排的情况,有些商家为了刺激消费者消费,也会在店铺前挂有“FCFS”的牌子,也就是first come, first served的意思了。

注意served是被动形式,不要写成serve噢!
 


例句:
 
1. Tickets will be sold on a first come, first served basis.
售票会遵循先到先得的原则。
 
2. Seating for this free event is first come, first served
这场活动是免费的,座位是先到先得。
 
3. You don't need to make reservations——it's first come, first served.
你不用提前预定——这是先到先得的。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
  1. 文章标签:
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
澳门银河娱乐手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>